HOPSCOTCH Groupe reserves the right, at any time, to modify, supplement or delete, and more generally to update, all or part of these Terms of Use. HOPSCOTCH Groupe will inform each visitor to the Website (the “User”) of any changes made to these Terms of Use.

If the User does not comply with these Terms of Use and if HOPSCOTCH Groupe does not take immediate action in this regard, this does not in any way mean that HOPSCOTCH Groupe waives its rights to act at a later date.

Legal notices

Website publisher

HOPSCOTCH Groupe SA

25, rue Notre-Dame-des-Victoires

75002 Paris, France
Telephone: +33 (0)1 41 34 20 00
VAT number:  FR 26 602 063 323

HOPSCOTCH Groupe is a limited company (société anonyme) with a share capital of €2,000,001, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 602 063 323.

Publication Director

Valérie Bonnement – Deputy Managing Director

Website host

This website is hosted exclusively on datacenters in Europe (Ireland and Germany) of Amazon Web Services (AWS):

Amazon Web Services Inc.
410 Terry Avenue Inc.
Seattle, WA 98109-5210, USA
https://aws.amazon.com

Terms of Use

The User acknowledges having read these Terms of Use and agrees to abide by them.

The User of the Website acknowledges that it has the necessary skills and means to access and use the Website.

The User of the Website www.hopscotchgroupe.com acknowledges that it has verified that the IT configuration employed does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

HOPSCOTCH Groupe does its utmost to offer users information and/or tools that are available and have been verified, but it cannot be held liable for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its website.

The information provided by the Website operator is for information purposes only and may not exempt the user from carrying out an additional and personalised analysis.

The User must not use the Website or its content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or any other activity that infringes the rights of HOPSCOTCH Groupe or third parties.

The User is not authorised to use devices, programs, algorithms or other automatic methods to access, acquire, copy or monitor any part of the Website, nor to reproduce or bypass the navigation structure or presentation of the Website to obtain data, documents or information. The User may only extract and/or reuse data, documents or information from the Website when expressly authorised to do so.

The User must not attempt to unlawfully access any section or functionality of the Website, or any other system or network connected to the Website, or the services offered on the Website, by computer hacking or any other illegitimate means.

The User must not attempt to analyse or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, or to violate the security and authentication measures implemented on the Website or the networks connected to the Website. The User is not authorised to query or trace information about other Users or clients of HOPSCOTCH Groupe, in particular any User account of which it is neither the holder nor its source, or to use the Website or the services or information made available via the Website, in any way whatsoever, for the purpose of disclosing such information, in particular personal identification information or information other than its own information as it appears on the Website.

The User undertakes not to take any action that would impose an excessive or unreasonable load on the infrastructure of the Website or the HOPSCOTCH Groupe systems or networks, or of any system or network connected to the Website or to HOPSCOTCH Groupe.

The User undertakes not to use any device or software to interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Website or any transaction carried out on the Website or on the use of the Website by any other person.

The User must not in any way attempt to forge headers or manipulate identifiers in order to disguise the origin of a message or transmission sent to HOPSCOTCH Groupe via the Website, or of a service offered through the Website. The User must not claim to be or represent anyone else, or pretend to be another natural or legal person.

HOPSCOTCH Groupe reserves the right, at any time, to modify or temporarily or permanently discontinue the use of this Website, and shall not be held responsible for such changes, suspensions or interruptions. HOPSCOTCH Groupe also declines all responsibility for malfunctions or interruptions in the use of the Website due to a power outage, a failure of telephone lines and/or the Internet, or any incident beyond its control.

Technical information

HOPSCOTCH Groupe cannot be held liable for any elements beyond its control and for any damage suffered by the User’s technical environment, in particular its computers, software, network equipment and any other devices employed to use the Website and/or the information contained therein.

Transmissions via the Internet are never completely confidential and secure. It is hence the responsibility of each User to take all appropriate actions to protect its own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

The User undertakes to indemnify and release HOPSCOTCH Groupe from any liability for any loss or claim resulting from actions taken by third parties due to or in connection with its own use of the Website.

No guarantee

HOPSCOTCH Groupe shall endeavour to keep this Website up to date. However, HOPSCOTCH Groupe cannot guarantee the accuracy or completeness of any information made available, whatever it may be.

Consequently, and to the extent permitted by applicable law, HOPSCOTCH Groupe disclaims all liability for any indirect damage, regardless of the causes, origins, nature or consequences that may result from a visit to the Website or by association with it. This includes, without limitation, any loss of profits, interruption of activities, loss of software or data.

Hypertext links

The creation of hypertext links to the Website is subject to the prior express agreement of HOPSCOTCH Groupe.

The Website may contain hyperlinks to other websites. The existence of a hyperlink between the Website and a third party website does not in any way mean that HOPSCOTCH Groupe approves the content of this website or the use that may be made of it, and cannot, under any circumstances, be held liable. The User visits the other websites at its own risk and under its own responsibility.

HOPSCOTCH Groupe cannot be responsible for users’ access to hypertext links set up as part of the website that may direct users to other resources on the Internet.

It should be noted that delays, omissions or inaccuracies may occur as a result of the electronic transmission system.

Copyright – Intellectual Property

All elements of the Website, taken individually or as a whole, fall under the applicable legislation on intellectual property, copyright and trademark law, both in terms of the form (tree structure, data layout, design, conviviality, etc.) and its content (brands, texts, images, illustrations, music, sounds, etc.). These elements are either the exclusive property of HOPSCOTCH Groupe or are licensed to it, and HOPSCOTCH Groupe is the sole authorised user.

Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, of pages, data and any other element of the Website, by any process or medium whatsoever, as well as their alteration, is prohibited, except with the prior written authorization of HOPSCOTCH, and constitutes an infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The same applies to databases appearing on the www.hopscotchgroupe.com website, if applicable, which are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 adapting the French Intellectual Property Code to the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

The trademarks of HOPSCOTCH Groupe and its partners, as well as the logos shown on the website are registered, whether semi-figurative or not. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos made from elements of the website without the express authorisation of the website operator is therefore prohibited, within the meaning of Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.

Users are informed that HOPSCOTCH Groupe is not responsible for any relationships that may arise between a partner and an end customer.

Cookies

Cookies are used on the Website to enable its ongoing improvement and to best meet the expectations of its Users.

All information on the nature of these cookies and their deactivation is available on the Cookie Policy page (hypertext link).